華為在歐盟註冊Harmony商標 疑是「鴻蒙」官方譯名

華為在歐盟註冊Harmony商標 疑是「鴻蒙」官方譯名

警察背后得力助手 中警表扬80名志工楷模

華爲已向歐盟知識產權局提交「Harmony」商標申請,可能是華爲自主研發操作系統「鴻蒙」的官方譯名。(新浪微博照片)

语言天赋-我委婉,但从不委屈

據新浪微博和「新科技」報導,華爲已向歐盟知識產權局提交「Harmony」商標申請,可能是華爲自主研發操作系統「鴻蒙」的官方譯名。

據瞭解,華爲的申請日期是7月12日,註冊爲移動設備和電腦操作系統使用,目前歐盟知識產權局正在審查中。

超商响应无肉日 麻辣锅炖饭变素食

将国之天鹰星

「Harmony」意指協調、和睦、融洽,大陸官媒「快科技」分析認爲,這與「鴻蒙」操作系統有關,可能是「鴻蒙」在部分國外地區的官方英文名稱。

桃园交大、妇幼表现亮眼 警雁关怀协会颁奖感谢

分析指出,「鴻蒙」現時的拼音名稱「Hongmeng」,對於外國人而言可能比較難讀和記認,就連華爲的英文名稱「Huawei」,目前也有人會誤讀。因此,華爲纔會將「鴻蒙」的英文譯名取其近音字「Harmony」,並申請商標註冊。

我在泰国卖佛牌
零分偶像
带着萌娃嫁公爵?

金毛大學生摻「魔鬼的呼吸」性侵2女都失敗 高院禁他溜出國